Booklet-style edition of lyrics to accompany the listening experience of John Giorno's poem Give it to me, baby. This unsettling sound poem has a distinctive universe. Phrases intertwine and become incomprehensible, with only a few words emerging from the din. The aim of this booklet is to try and reproduce visually the sonic disturbances of the audio. The red-violet gradations create a mysterious, disturbing atmosphere. This mood is further enhanced by the various distortions applied to the texts. To ensure a minimum of legibility and unity, classic Baskerville typography is used. The booklet could be printed in risography on heavy cream-grain paper, combining the “classic” spirit of the poem with the paper, while paying homage to the contemporaneity of Giorno's work.
Édition, type livret de paroles pouvant accompagner l’expérience de l’écoute du poème Give it to me, baby de John Giorno. Ce poème sonore déstabilisant a un univers bien marqué. Les phrases s’entrelacent et deviennent incompréhensibles, seul certains mots ressortent du brouhaha. L’objectif de ce livret est d’essayer de reproduire visuellement les troubles sonore de l’audio. Les dégradés rouge violet amènent une ambiance mystérieuse et dérangeante. Cette ambiance est appuyée par les diverses déformations réalisées sur les textes. Dans un soucis d’un minimum de lisibilité et d’unité, la typographie classique Baskerville est employée. L’impression de ce livret pourrait se faire en risographie sur papier épais à grain crème, cela allierait l’esprit « classique » du poème avec le papier tout en faisant hommage par l’impression à la contemporanéité de l’oeuvre de Giorno.
/2020